1 Chronicles 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami kayno nirqan: «Akrashqä runakunata ¡ojaläraq pilapis yataykunman! Profëtäkunamanpis ¡ojaläraq pilapis makinta churaykunman!»
Quechuan 2010
‹Ama yatapaychu acrashä runacunataga. Profëtäcunatapis ama ñacachiychu› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam nirqan: «Akranqä runakunata ¡ojalärä pillapis yataskinman! Profëtäkunatapis ¡musyaskiyänanpä pillapis yataskinman!»