1 Chronicles 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Espantaypaq kaqkunata ruraptinmi nawpancho pïmaypis alabapäkun. Munayniyuq kaptinmi templuncho kushishqa adorapäkun.
Quechuan 2010
Pay caycashanchöga fiyupami achicyan. Pay tiyashan cajchöga munayninpis fiyupa cushicuypis caycanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Espantaypä kaqkunata ruraptinmi puntanchö pïmaypis alabayan. Poderösu kaptinmi templunchö kushishqa adorayan.