1 Chronicles 16:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jana patsapis kay patsapis kushikäritsun. Maytsay nacionpita karpis lapayki kayno nipäkuy: «¡ Tayta Diosmi mandamaqnintsi rey!»
Quechuan 2010
¡Syëlupis cay pachapis cushicuchun! ¡Intëru nasyuncunapäpis ‹TAYTA DIOSMI Raynenga› nichun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ciëlupis kay patsapis kushikuyätsun. Maytsay nacionpita karpis llapayki niyay: «¡ Tayta Diosmi mandamaqnintsik rey!»