1 Chronicles 16:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Israel runakunata kuyaq Tayta Dios imayyaqpis alabashqa kaykulätsun!» Tsayno nir alabaptinmi lapan runakunapis «¡amén!» nir Tayta Diosta alabarqan.
Quechuan 2010
¡Israelcuna rispitashan TAYTA DIOSGA imay-yajpis alabasha cachun!» Llapan runacunapis «Chayno cachun» niran. Nircorga TAYTA DIOSTA llapan alabaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Israel runakunata kuyaq Tayta Dios imayyaqpis alabashqa kaykullätsun!» Tsaynö nir alabaptinmi llapan runakunapis «¡amén!» nir Tayta Diosta alabayarqan.