1 Chronicles 16:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta alabarmi tukapäkurqan cornëtata, platïlluta y wakin instrumentutapis. Jedutúnpa tsurinkunatami David churarqan punkuta täpapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Paycunaga tucaj trompëtacunata, latillucunata, waquin tucanacunata Tayta Diospaj cantajcunawan iwal. Jedutunpa wamrancunatana churaran puncu yaycurinata täpananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta alabarmi tukayarqan cornëtata, platïlluta y wakin instrumentukunatapis. Jedutúnpa tsurinkunatam David churarqan punkuta cuidayänanpä.