1 Chronicles 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqami paypa taytan kashaq. Paynami noqapa tsurï kanqa. Rey Saúlta mana yanapashqa karpis paytaqa imaypis yanapashaqmi.
Quechuan 2010
Nogami cashaj taytan. Paynami canga wamrä. Cuyapäshämi. Saulta jitarishänöga manami jitarishänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqam paypa papänin kashä. Paynam noqapa tsurï kanqa. Rey Saúlta yanapayta dëjashqa karpis paytaqa imaypis mana dëjaypam yanapashä.