1 Chronicles 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«David kaqman kutiykur kayno ninki: «Tayta Diosmi kayno nin: Noqa tänäpaq wayitaqa manami qamtsu sharkatsinki, sinöqa jukmi sharkatsinqapaq.
Quechuan 2010
«Away sirbimajnë Davidman. Noga nishäta cayno willanqui: ‹Manami gamchu rurapämanquipaj tiyanä Templuta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«David kaqman kutiykur niy: «Tayta Diosmi nin: Noqa täkunä wayitaqa manam qamtsu shäritsinki, sinöqa jukmi shäritsinqa.