1 Chronicles 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptupita Israel runakunata jorqamushqä junaqpita patsa hasta kananyaq manami wayichötsu tashqä. Tsaypa trukanqa juk läduman juk läduman puritsikuna toldulachömi tashqä.
Quechuan 2010
Israelcunata Egiptupita jorgamushä junajpita-pacha manami goyashcächu templucunachöga. Chaypa ruquenga purishcä tolducunallacho juc-lächo juc-lächo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptupita Israel runakunata jipimunqä junaqpita hasta kananyaq manam wayichötsu tärarqü, sinöqa jukläman jukläman puritsikuna toldullachömi tärarqü.