1 Chronicles 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospaq David churarqan. Tsaynöpis churarqan lapan vincishqan nacionkunapita shuntashqan qorita, yoraq qellayta y broncita. Tsay shuntashqankuna karqan edomita runakunapita, moabita runakunapita, amonita runakunapita, filisteo runakunapita y amalecita runakunapitami.
Quechuan 2010
Binsishan nasyuncuna Edompita, Moabpita, Amonpita, Filisteapita, Amalecpita chasquishan guellayta goritaga TAYTA DIOSPÄMI ray David churaran. Toi apachishantapis Tayta Diospämi churaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospä David churarqan. Tsaynöllam churarqan llapan vincinqan nacionkunapita qorinqan qorita, qellayta y broncita. Tsay qorinqankunam karqan edomita runakunapita, moabita runakunapita, amonita runakunapita, filisteo runakunapita y amalecita runakunapita.