1 Chronicles 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Soba nacionpa mandaqnin rey Hadad-ezerta soldäduntinta Hamat particho David vincirqan. Tsayno vincirqan Éufrates mayu nawpancho kaykaq markakunata Hadad-ezer shuntaq aywaptinmi.
Quechuan 2010
Sobapa raynin Hadad-ezertapis David binsiran Hamatman aywaj nänicho. (Hadad-ezerga aywaycaran binsishan Éufrates mayu caj lädupa caj partita charicurcunanpaj.)
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Soba nacionpa mandaqnin rey Hadad-ezerta soldäduntinta Hamat partichö David vincirqan. Tsaynö vincirqan Éufrates mayu ñöpanchö kaykaq markakunata Hadad-ezer qoriq aywaptinmi.