1 Chronicles 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Davidqa Siria nación runakunata impuestuta pägatsinanpaq Damascuman soldädunkunata churarqan. Tsaynölami maypa aywaptinpis Davidta Tayta Dios yanaparqan contrankunata vincinanpaq.
Quechuan 2010
Nircur Davidga Damasco siudäman suldärucunata churaran chay runacunata mandananpaj. Chaura Siria runacunaga Davidpa munayninchöna caycaran. Impuestutapis pägaranna. Chaynömi TAYTA DIOSGA Davidta yanaparan maypa aywashanchöpis binsinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Siria nación runakunata impuestuta pägatsiyänanpä Damascuman soldädunkunata David churarqan. Tsaynöllam maypa aywaptinpis Davidta Tayta Dios yanaparqan contrankunata poderninchö tsararänanpä.