1 Chronicles 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna tsayno vinciptinmi Siria runakuna Éufrates mayu tsimpancho taq Siria mayinkunata minkakärirqan yapay pelyäshinanpaq. Lapan soldädukunapa mandaqninmi Hadad-ezerpa capitannin Sofac karqan.
Quechuan 2010
Israelcuna binsishanta tantiyacurir Siria runacunaga cachata cacharan waquin caj Siria runacuna Éufrates mayupa washa chimpancho caycajcuna shamunanpaj. Chaychöga mandaj caycaran Sofac. Payga caran Hadad-ezerpa mandaj suldärun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna tsaynö vinciyaptinmi Siria runakuna Éufrates mayu tsimpanchö täraq Siria mayinkunata minkakuyarqan yapay pelyayänanpä. Llapan soldädukunapa mandaqninmi Hadad-ezerpa capitannin Sofac karqan.