1 Chronicles 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judápa tsurinkunami karqan Er, Onán y Sela. Paykunapa mamanmi karqan Canaánpita Súa. Judápa qechpa tsurin Er pasaypa fiyu runa kaptinmi Tayta Dios payta ushakätsirqan.
Quechuan 2010
Judäpa wamrancuna caran: Er, Onán, Sela. Chay quimsan wamrancunapa maman caran Cananea warmi. Chay warmipa papäninpa jutin caran Shúa. Judäpa mayur caj wamran Erga amatar fiyu caran. Chaymi TAYTA DIOS camacächiran wañunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judápa tsurinkunam kayarqan Er, Onán y Sela. Paykunapa mamanmi karqan Canaánpita Súa. Judápa mayor tsurin Er pasaypa mana alli ruraq kaptinmi Tayta Dios wanuskatsirqan.