1 Chronicles 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Carmipa tsurinmi karqan Acán. Paymi ushakätsinanpaq nishqa kaykaptinpis munapashqankunata apakur jutsayuq karqan Israel runakunata Tayta Dios castigananpaq.
Quechuan 2010
Carmipa wamran caran Acar. Paymi fiyupa mana alli llaquicuyman churaran Israelcunata. Ushajpaj illgächinanpaj Tayta Dios nishanta quiquinpaj charicurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Carmipa tsurinmi karqan Acán. Paymi Jericóchö llapanta ushakätsinanpä rantin munanqan kaqkunata apar Israel runakuna castigashqa kayänanpä jutsayuq karqan.