1 Chronicles 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Gezer markachönami filisteo runakunawan Israel runakuna guërrata rurapäkurqan. Tsaychömi jatusaq casta Sipai jutiyuq runata Sibecai wanutsirqan. Sibecaiqa Husa markapitami karqan. Tsaynöpami filisteo runakunata Israel runakuna vincipäkurqan.
Quechuan 2010
Yapay Filistea runacunawan Gezercho pillyaran. Chay öra Husat runa Sibecai wañuycachiran jatuncaray runapa wamran Sipaita. Chaynöpami Filistea runacunataga munayninchöna chararan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Gezer markachö filisteo runakunawan Israel runakuna guërrata rurayarqan. Tsaychömi jatusaq casta Sipai jutiyuq runata Sibecai wanutsirqan. Sibecaiqa Husa markapitam karqan. Tsaynöpam filisteo runakunata Israel runakuna vinciyarqan.