1 Chronicles 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi profëta Gadta Tayta Diospa angilnin kayno nirqan: «David kaqman aywaykur niy jebuseo runa Ornánpa ërancho Tayta Diosta adorakunan altarta rurananpaq».
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSPA anjilnenga Gadta yapay niran: «Jebús runa Ornán rïguta ëraycashan ëracho TAYTA DIOSPAJ altarta David rurachun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Tayta Diospa angelnin profëta Gadta nirqan: «David kaqman aywaykur willanki jebuseo runa Ornánpa ëranchö Tayta Diosta adorakunan altarta rurananpä».