1 Chronicles 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa Tayta Dioswan Tinkuna Toldu y sacrificiuta rupatsina altarpis Gabaón markalachöraqmi kaykarqan. Tsay tolduta y altarta Moisés ruratsirqan chunyaq tsaki jirkacho Israel runakuna karkaykaptinmi.
Quechuan 2010
Chay wichanga TAYTA DIOSPAJ Moisés tolduta chunyajcho rurashanpis, rupachina sacrifisyucunata rupachinanpaj rurashan altarpis Gabaonllachöraj caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Tayta Dioswan Tinkuna Toldu y sacrificiuta rupatsina altarpis Gabaón markallachörä kaykarqan. Tsay tolduta y altartaqa Moisés ruratsirqan desiertuchö Israel runakuna kaykäyaptinllarämi.