1 Chronicles 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi itsanqa templuta sharkatsipämanqa. Payqa tsurïnömi kanqa. Noqanami taytanno kashaq. Paypita miraqkunami Israel nacioncho imayyaqpis rey kanqapaq».
Quechuan 2010
Paymi Templuta aruchipämanga. Paymi canga wamrä. Noganami cashaj taytan. Paypita mirar aywajlla imaycamapis Israelcho ray cananpämi churashaj.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paymi sïqa templüta shäritsinqa. Payqa tsurïnömi kanqa. Noqanam papäninnö kashä. Paypita miraqkunam Israel nacionchö imayyaqpis rey kayanqa».