1 Chronicles 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay leykunata y mandamientukunatami Moisésta Tayta Dios entregarqan Israel runakunata yachatsinanpaq. Qampis mandamientunta cumplirqa alimi kawankipaq. Valuray, hïju. Ama mantsakuytsu ni qelanaytsu.
Quechuan 2010
Israel runacuna cumlinanpaj Moisesta TAYTA DIOS nishan laycunata llapanta cumlerga llapanchöpis allimi goyanqui. Ama guellanaychu ni manchacuypischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay leykunata y mandamientukunatam Moisésta Tayta Dios entregarqan Israel runakunata yachatsinanpä. Qampis mandamientunta cumplirqa allim kawanki. Valorta tsariy. Ama mantsariytsu ni qelanaytsu.