1 Chronicles 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunami qoripita, qellaypita, broncipita y fiërrupita imayka adornukunatapis rurayta yachapäkun. Tayta Dios yanapaykäshuptikiqa juklana arutsiyta qalaykatsiy».
Quechuan 2010
Paycunami goripita, guellaypita, runsipita y fyërrupita ima-ayca adurnucunatapis rurayta yachan. TAYTA DIOSNINCHI yanapaycäshuptiquega jucllana aruchir gallaycachiy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunam qoripita, qellaypita, broncipita y fiërrupita imayka adornukunata rurayta yachayan. Tayta Dios yanapaykäshuptikiqa ras arutsir qallaykatsiy».