1 Chronicles 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yarpaptïpis Tayta Dios kayno nimarqan: «Qamqa guërracho atska runatami wanutsishqanki. Tsaymi templuta mana sharkatsipämankimantsu.
Quechuan 2010
Ichanga TAYTA DIOS nimaran: ‹Gamga aypalla runatami wañuchishcanqui. Guërrachöpis achca cutimi cashcanqui. Chaynöpami gamga templuta mana aruchipämanquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yarpaptïmi Tayta Dios nimarqan: «Qamqa guërrachö atska runatam wanutsirquyki. Tsaymi templuta shäritsinkimantsu.