1 Chronicles 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jahatmi karqan qechpa. Paypa qepanmanmi yurirqan Zina. Jeúspa y Beríapa tsurinkuna walkala kaptinmi paykunapita miraq runakuna juk aylula karqan.
Quechuan 2010
Guechpa caran Jahat, shullcanna Ziza. Jeuspawan Beriapa wamrancuna mana caranchu achcaga. Chaymi paycunataga ishcanta juc famillyatanölla yuparan. Ishcan famillyata churaran juc famillyanölla arunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jahatmi mayor karqan. Paypa qepanmanmi yurirqan Zina. Jeúspa y Beríapa tsurinkuna wallkalla kaptinmi paykunapita miraq runakuna juk castalla kayarqan.