1 Chronicles 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amrampa tsurinkunami karqan Aarón y Moisés. Aarónta y paypita miraqkunatami Tayta Dios akrarqan nawpancho sagrädu sacrificiukunata imaypis rupatsinanpaq, inciensuwan imaypis qoshtatsinanpaq y Tayta Diospa jutincho runakunata imaypis bendicionta qonanpaq.
Quechuan 2010
Amrampa wamrancuna caran Aaronwan Moisés. Tayta Diosmi acraran Aarontaga rispitädu cajcho TAYTA DIOSTA sirbinanpaj, insinsuta saumachinanpaj, Tayta Diospa jutincho bindisyunta runacunata imaycamapis gonanpaj. Chay ruraycunataga Aaronwan wamrancunalla imaycamapis rurananpaj casha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amrampa tsurinkunam karqan Aarón y Moisés. Aarónta y paypita miraqkunatam Tayta Dios akrarqan puntanchö sagrädu sacrificiukunata imaypis rupatsiyänanpä, inciensiuta imaypis qoshnitsiyänanpä y Tayta Diospa jutinchö imaypis runakunata bendisayänanpä.