1 Chronicles 23:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi levita runakuna karqan. Levitakunata censarmi mayqan aylupita kashqantapis jutinpa jutinpa apuntarqan. Tayta Diospa templuncho arunanpaqmi paykunata censarqan ishkay chunka (20) watayuqpita janaman. Cada ünunmi aylunkunapa mandaqnin karqan.
Quechuan 2010
Chaycunami caran Levïpita miraj famillyancuna. Ayca famillyapis cashanpitami sinsuchöga famillyancho mandajcuna jutinpa-cama apuntaraycaran. Chaycunaga caran ishcay chunca (20) watayojpita janaman cajlla. Paycunaga llapanpis TAYTA DIOSPA Templuncho arunanpämi carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynömi levita runakuna kayarqan. Levitakunata censarmi mayqan castapita kayanqantapis jutinpa jutinpa apuntayarqan. Tayta Diospa templunchö aruyänanpämi paykunata censayarqan ishkay chunka (20) watayuqpita janaman. Cada ünunmi castankunapa mandaqnin kayarqan.