1 Chronicles 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidmi kayno nirqan: «Kuyamaqnintsi Tayta Diosmi yanapamashqantsi jawkala kawanantsipaq. Paymi Jerusaléncho imayyaqpis tanqa.
Quechuan 2010
Davidga nisha caran: «TAYTA DIOSMI acrashan Israelcuna allilla goyänanpaj camacächisha. Quiquin Tayta Dios imaycamapis tiyananpämi acrasha Jerusalentapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidnam nirqan: «Kuyamaqnintsik Tayta Diosmi yanapamarquntsik tranquïlu kawanantsikpä. Paymi Jerusalénchö imayyaqpis täranqa.