1 Chronicles 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chusku waranqa runakunata (4,000) churarqan templu punkuta täpananpaq. Tsaynöpis chusku waranqa runakunata (4,000) churarqan David ruratsishqan instrumentuta tukar Tayta Diosta alabananpaq.
Quechuan 2010
Chuscu warangata (4,000) churaran puncuta täpananpaj. Yapay chuscu waranga (4,000) cajtana churaran tucashpan TAYTA DIOSTA alabananpaj. Alabar tucananpaj Davidga rurachisha caran achca arpata, arpa-niraj salteriotapis tucuyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chusku waranqa (4,000) kaqtanam templu punkuta cuidayänanpä churarqan. Y chusku waranqa (4,000) kaqtanam David ruratsinqan instrumentukunata tukar Tayta Diosta alabayänanpä churarqan.