1 Chronicles 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asafpa tsurinkuna, Jedutúnpa tsurinkuna y Hemánpa tsurinkuna lapanmi taytan tantiyatsishqannöla Tayta Diospa templuncho platïllukunata, arpakunata y salteriukunata tukapäkuq. Imatapis rurapäkunanpaq kaqtaqa Asafta, Jedutúnta y Hemánta kikin reymi yätsiq.
Quechuan 2010
Wamrancunataga Templucho alabaptin papäninmi yachachej latillucunata, arpata, arpano salteriota imano tucananpäpis. Asaf, Jedutún, Hemán carcaycaran ray nishanta ruraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asafpa tsurinkuna, Jedutúnpa tsurinkuna y Hemánpa tsurinkuna llapanmi papäninkuna tantiyatsinqannölla Tayta Diospa templunchö platïllukunata, arpakunata y salteriukunata tukayaq. Imatapis rurayänanpä kaqtaqa Asafta, Jedutúnta y Hemánta kikin reymi yätsiq.