1 Chronicles 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa cada ünun turnun töcashqan höra templucho tukananpaq suertita jitapäkuq. Suerti yarqamushqan tupumi mayor karpis shulka karpis, yachakuq karpis o yachatsikuq karpis tukapäkuq.
Quechuan 2010
Chaura surtiyaypa raquinacuran imay öra cada-ünun Templucho tucananpäpis. Surti llojshishanga llojshishami caran mayurpäpis shullcapäpis, chayraj yachacuycajpäpis u yachajpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi cada ünunkuna churanakuypa templuchö imay tukayänanpäpis suertiyayaq. Suerti yarqamunqanmanmi mayor o qepa karpis, yachakuq o yachatsikuq karpis tukayaq.