1 Chronicles 26:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Supimta y Hosatanami töcarqan inti jeqanan kaq Salequet jutiyuq punkuta täpananpaq. Tsay punkuqa karqan witsaypa aywaq cällichömi. Cada punkuta ayka levitakuna täpashqanpis kaynömi karqan:
Quechuan 2010
Hosata töcaran inti yaganan cajpa caycaj «Salequet» jutiyoj puncu. Chayga caycan wichanpa näni llojshejcho. Täpajcunataga jucninta-jucnintapis caynömi töcaran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Supim y Hosatanam töcarqan rupay ullunan kaq Salequet jutiyuq punkuta cuidayänanpä. Tsay punkuqa karqan witsaypa aywaq cällichömi. Cada punkuta ayka levita runakuna cuidayanqanpis kaynömi karqan: