1 Chronicles 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Inti jeqamunan kaq lädu punkutami cada junaq soqta runakuna täparqan. Norti kaq lädu punkutami cada junaq chusku runakuna täparqan. Sur kaq lädu punkutami cada junaq chusku runakuna täparqan. Churakuna wayikunatanami ishkay ishkay runakuna täparqan.
Quechuan 2010
Leví famillyacuna inti yagamunan caj puncucho cada junaj caran sojta. Norte caj-lächo chuscoj; sur caj-lächöpis chuscoj. Ima-aycapis churarashan wasita täpananpäna caran ishcay-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupay yarqamunan kaq lädu punkutam cada junaq joqtaq cuidayarqan. Norti kaq lädu punkutam cada junaq chuskuq cuidayarqan. Sur kaq lädu punkutam cada junaq chuskuq cuidayarqan. Churakuna wayikunatanam ishkaq ishkaq cuidayarqan.