1 Chronicles 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Inti jeqanan kaq lädu punkutami chusku runakuna täparqan (tsay punkuqa karqan witsaypa aywaq cällichömi). Templu patiutanami ishkay runakuna täparqan.
Quechuan 2010
Inti yaganan caj-lächo sawan puncu pampata täpananpaj caran chuscoj. Sawanpita ruriman yaycuna cajta täpananpäna caran ishcaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupay ullunan kaq lädu punkutam chuskuq cuidayarqan (tsay punkuqa witsaypa aywaq cällichömi karqan). Templupa patiuntanam ishkaq cuidayarqan.