1 Chronicles 26:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cuartukunamanmi churapäkurqan Tayta Diospaq wakin ofrendakunatapis. Tsay ofrendakunata churapäkurqan profëta Samuel, Cispa tsurin Saúl, Nerpa tsurin Abner, Sarviapa wawan Joab y wakin runakunapis. Selomit aylu runakunami Tayta Diospaq lapan churashqan ofrendakunata täparqan.
Quechuan 2010
Chaychömi caycaran profëta Samuel, Cispa wamran Saúl, Nerpa wamran Abner, Sarviapa wamran Joab Tayta Diosta goycushancuna. Chaycunataga llapanta Selomitmi wauguincunawan täpaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cuartukunamanmi churayarqan Tayta Diospä wakin ofrendakunatapis. Tsay ofrendakunatam churayarqan profëta Samuel, Cispa tsurin Saúl, Nerpa tsurin Abner, Sarviapa wamran Joab y wakin runakunapis. Selomit casta runakunam Tayta Diospä llapan churayanqan ofrendakunata cuidayarqan.