1 Chronicles 27:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chunka ishkay kaq killacho turnu töcarqan Heldaita. Payqa karqan Netofa markapita Otoniel aylumi. Paypis karqan ishkay chunka chusku waranqa (24,000) soldädukunapa capitanninmi.
Quechuan 2010
Chunca ishcaynin quilla cajcho arunanpaj raquisha caycaj runacunata mandaran Heldai. Payga caran Otonielpita mirar aywajpa wamran, Netofa marcapita. Heldai mandaycaran ishcay chunca chuscun warangata (24,000).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chunka ishkay killachönam turnu töcarqan Heldaita. Payqa Netofa markapita Otoniel castam karqan. Paypis ishkay chunka chusku waranqa (24,000) soldädukunapa capitanninmi karqan.