1 Chronicles 27:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Censu kanantaqa Tayta Dios manami munarqantsu. Tsaymi Sarviapa wawan Joab censaykaptin Tayta Dios rabyakur Israel runakunata castigarqan. Tsayno castigaptinmi censayta Joab mana usharqannatsu. Tsaynöpami Israel runakuna ayka kashqantapis rey Davidpa acta librunman mana apuntarqantsu.
Quechuan 2010
Sarviapa wamran Joab sinsuyta gallariran. Ichanga manami sinsuyta usharannachu sinsushanpita Israelcunata Tayta Dios fiyupa castigaptin. Chaynöpami aycapis cashanga mana canchu ray Davidpa acta librunchöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Censu kanantaqa Tayta Dios manam munarqantsu. Tsaymi Sarviapa wamran Joab censaykaptin Tayta Dios rabyar Israel runakunata castigarqan. Tsaynö castigaptinmi censayta Joab usharqannatsu. Tsaynöpam Israel runakuna ayka kayanqantapis rey Davidpa acta librunman apuntayarqantsu.