1 Chronicles 27:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Adielpa tsurin Azmavetmi encargädu karqan rey Davidpa palaciuncho lapan tesörukuna kaykashqanman täpaqkunata churananpaq. Uzíaspa tsurin Jonatánmi encargädu karqan tesörukuna churaraykashqan wayikunaman täpaqkunata churananpaq. Tsay wayikuna karqan chakrakunacho, markakunacho, caseriukunacho y murallashqa markakunachömi.
Quechuan 2010
Adielpa wamran Azmavet caran raypa palasyuncho tesurëru. Chacracunacho, siudäcunacho, marcacunacho, linda tincojcunacho ima-aycanpis churarajcunata ricaj caran Uziaspa wamran Jonatán.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Adielpa tsurin Azmavetmi encargädu karqan rey Davidpa palaciunchö tesöru cuidaqkunata churananpä. Uzíaspa tsurin Jonatánnam encargädu karqan tesörukuna churaraykanqan wayikunaman cuidaqkunata churananpä. Tsay wayikunam karqan chakrakunachö, markakunachö, caseriukunachö y murallashqa markakunachö.