1 Chronicles 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis plänuta entregarqan templupa patiunkunata y templu patiu kuchunkunacho kaykaq cuartukunata imano ruratsinanpaq, tesörukunata churananpaq kaq cuartukunata imano ruratsinanpaq y Tayta Diospaq ofrenda apashqanta churananpaq kaq cuartukunata imano ruratsinanpaqpis.
Quechuan 2010
Chayno willaparan Templupita jawa pampata, intëru wajtanpa cuartucunata imano rurachinanpaj yarpaycashantapis. Willaparan maynincho mas bälej cajcuna churaränanpaj cuartu cananpäpis, Tayta Diospaj ofrendata goycushanta churananpaj cuartuta rurachinanpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam plänuta entregarqan templupa patiunkunata y templupa patiun kuchunkunachö kaykaq cuartukunata imanö ruratsinanpä, tesörukunata churayänanpä kaq cuartukunata imanö ruratsinanpä y Tayta Diospä ofrenda apayanqankunata churayänanpä kaq cuartukunata imanö ruratsinanpäpis.