1 Chronicles 28:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Candelabrukunata y mechërukunata ruratsinanpaqpis qorita y yoraq qellayta tsaytsikatami entregarqan. Ayka pësananpaq kashqantapis tantiyaykurmi kamariparqan.
Quechuan 2010
Entregaran candilërucunata, candilërupa puntancho achqui ratananpaj lamparincunata rurananpaj. Entregaran goripita caj cösacunapaj, yuraj guellaypita caj cösacunapäpis. Llapantapis entregaran cada ünun rurashancuna aycapis lasänanpaj cashanta tantiyaycur.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Candelërukunata y mechërukunata ruratsinanpäpis qorita y yuraq qellayta tsaytsikatam entregarqan. Ayka pësananpä kanqantapis calculaskirmi alistaparqan.