1 Chronicles 28:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kamariykaptïmi Tayta Dios kayno nimashqa: «Juk nación runakunawan guërracho atska runakunata wanutsishqa karmi qamqa templüta mana sharkatsinkitsu».
Quechuan 2010
Ichanga Tayta Diosmi nimaran: ‹Templutaga manami gamchu aruchipämanquipaj. Gamga amatarmi juc nasyun runacunawan guërracho cashcanqui. Achca runatami wañuchishcanqui.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö alistaykaptïmi Tayta Dios nimashqa: «Juk nación runakunawan guërrachö atska runakunata wanutsishqa karmi qamqa templüta shäritsinkitsu».