1 Chronicles 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaptinpis yärakushqantsi Tayta Diosmi lapan trïbu Israel runakunapa mandaqnin rey kanäpaq akramashqa. Puntataqa Judá trïbutami akrashqa. Tsay trïbupitami taytä ayluta akrashqa. Wawqïkunapitanami noqata akramashqa.
Quechuan 2010
Chaypis Israelcunapa TAYTA DIOSNINMI waquin famillyäpita acramasha noga castalla Israelcho imaycamapis ray canäpaj. Judá famillyatanami acrasha chay famillyacho mandaj cananpaj. Chay famillyapitanami acrasha nogapa famillyäta. Wauguëcunapitanami nogata acramasha Israelcunapa raynin canäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru yärakunqantsik Tayta Diosmi llapan trïbu Israel runakunapa mandaqnin rey kanäpä akramashqa. Puntataqa Judá trïbutam akrashqa. Tsaypitam papänïpa castanpita y wawqïkunapita noqata akramashqa.