1 Chronicles 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylükuna qorpala kashqannömi noqakunapis kay patsacho qorpala karkaykä. Lantuyno pasaqlami karkaykä.
Quechuan 2010
Gampa ñaupayquicho nogacuna cä caminanti jäpa runanöllami. Chaynöllami casha unay caj awilöcunapis. Nogacunaga cay pachacho cawä rätullami. Manami pipapis bïdanga rantishachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castäkuna qorpalla kayanqannömi noqakunapis kay patsachö qorpalla kaykäyä. Imayka llantuynömi ushakaqlla kaykäyä.