1 Chronicles 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylükuna Abraham, Isaac y Israel yärakushqan Tayta Dios, noqakunata imaypis yanapaykalämay lapan shonqüwan qam munashqaykino kawapäkunäpaq.
Quechuan 2010
Gamga caycanqui unay caj awilöcuna Abraham, Isaac, Israel rispitashan Tayta Diosmi. Chaymi cay runacunapa shonguntapis shacyaycachiy ari gamllata yarpäshunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castäkuna Abraham, Isaac y Israel yärakuyanqan Tayta Dios, imaypis yanapaykayällämay llapan shonqükunawan qam munanqaykinö kawayänäpä.