1 Chronicles 29:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi Salomónta Tayta Dios churarqan papänin Davidpa trukan Israel runakunapa mandaqnin rey kananpaq. Rey kashpan lapan rurashqankunapis ali kaptinmi Israel runakuna lapanpis payta respitar cäsukärirqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Salomonga papänin Davidpa ruquin jamaycuran Israelta mandananpaj. Ray car llapan rurashanchöpis alli caran. Israelcunapis llapan rispitar wiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Salomónta Tayta Dios churarqan papänin Davidpa trokin Israel runakunapa mandaqnin rey kananpä. Rey kar llapan ruranqanpis alli kaptinmi Israel runakuna llapanpis payta respitar cäsuyarqan.