1 Chronicles 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salomónta lapanchöpis Tayta Dios yanapaykashqantami Israel runakuna tantiyakärirqan. Tsayno yanapaptinmi puntata reykunapitapis mas munayniyuq rikakurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI camacächiran Israelcunapaj Salomón rispitädu cananpaj. Munayniyoj cananpaj yanaparan. Unay caj raycuna pipis paymanga manami tincushachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Salomónta llapanchöpis Tayta Dios yanapanqantam Israel runakuna tantiyayarqan. Tsaynö yanapaptinmi punta reykunapitapis mas poderösu karqan.