1 Chronicles 29:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Puntataqa Hebrón markachömi qanchis wata rey karqan. Nirkurmi Jerusalénchöpis kimsa chunka kimsa (33) wata rey karqan. Tsawraqa Israel runakunapa mandaqnin rey karqan chusku chunka (40) watami.
Quechuan 2010
Rimëruga Hebronman tiyaycur ganchis wata mandaran. Nircur Jerusalenman tiyaycurna quimsa chunca quimsan (33) wata mandaran. Chaura Israelcunapa raynin caran chuscu chunca (40) wata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntataqa Hebrón markachömi qanchis wata rey karqan. Tsaypitanam Jerusalénchöpis kimsa chunka kimsa (33) wata rey karqan. Tsaymi Israel runakunapa mandaqnin rey karqan chusku chunka (40) wata.