1 Chronicles 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Churashqä qoriqa kaykan pachak waranqa (100,000) kïlu Ofirpita alinnin kaq qorimi. Tsaynöpis churashqä yoraq qellaynami kaykan ishkay pachak kimsa chunka pusaq waranqa (230,000) kïlu. Tsay qellayqa kanqa templu perqata enchapatsinanpaqmi.
Quechuan 2010
Mas alli caj goritami goycö pachac waranga (100,000) quïluta. Chulluchisha yuraj guellaytana goycö ishcay pachac quimsa chuncan waranga (230,000) quïluta. Chayga canga intëru perga jananpa chapyananpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Churanqä qorim pachak waranqa (100,000) kïlu Ofirpita allin kaq qori. Churanqä yuraq qellaymi ishkay pachak kimsa chunka puwaq waranqa (230,000) kïlu. Tsay qellayqa kanqa templu pirqata enchapatsinanpämi.