1 Chronicles 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hebróncho rey David taykaptinmi tsurinkuna soqta yurirqan: Qechpa tsurinpa jutinmi karqan Amnón. Amnónpa mamanmi karqan Jezreel markapita Ahinoam. Tsaypita yurirqan Daniel. Danielpa mamanmi karqan Carmelpita Abigail.
Quechuan 2010
Davidpa wamrancuna Hebroncho yurej caran: Guechpan Amnón caran Jezreel warmi Ahinoampa wawan. Chaypita caran Daniel. Payga caran Carmel warmi Abigailpa wawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hebrónchö rey David taykaptinmi joqta tsurinkuna yuriyarqan: Mayor tsurinpa jutinmi karqan Amnón. Amnónpa mamanmi karqan Jezreel markapita Ahinoam. Tsaypitam yurirqan Daniel. Danielpa mamanmi karqan Carmel markapita Abigail.