1 Chronicles 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Esdraspa tsurinkunami karqan Jeter, Mered, Efer y Jalón. Meredpa jukaq warmincho tsurinkuna karqan María, Samai y Isba. Isbapa tsurinmi karqan Estemoa.
Quechuan 2010
Esdraspa wamrancuna caran: Jeter, Mered, Efer, Jalón. Meredga majachacaran faraonpa wamran Bitiawan. Paycunapa wamrancuna caran: María, Samai, Isba. Isba mijurachiran Estemoa marcata. Judá famillyapita miraj warmiwanpis Meredga majachacaran. Chay warmicho wamran caran Gedor marcata mijurachej Jered, Soco marcata jatarachej Heber, Zanoa marcata mijurachej Jecutiel.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esdraspa tsurinkunam kayarqan Jeter, Mered, Efer y Jalón. Meredpa jukaq warminchömi tsurinkuna kayarqan María, Samai y Isba. Isbapa tsurinmi karqan Estemoa.