1 Chronicles 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judápa juk tsurinmi karqan Sela. Selapa tsurinkunami karqan Er y Laada. Er karqan Lecapa taytan. Laadami karqan Maresapa taytan. Paykunami Bet-asbea markacho tar lïnupita imatapis shumaq awapäkuq.
Quechuan 2010
Judäpa wamran Selapita miraj cajpa wamrancuna caran: Leca marcata mijurachej Erwan Maresa marcata mijurachej Laada. Chay famillyaga lïnupita imatapis awaj Bet-asbea marcacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judápa tsurinmi karqan Sela. Selapa tsurinkunam kayarqan Er y Laada. Ermi karqan Lecapa papänin. Laadam karqan Maresapa papänin. Paykunam Bet-asbea markachö takurnin lïnupita imatapis shumaq rurayaq.