1 Chronicles 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Selapita miraqkunami karqan Joacim, Joás y Saraf. Joás y Sarafqa Moab aylu warmikunata ashirkurmi Belénman kutipäkurqan tsaycho tänanpaq. Tsaynölami Selapita miraqkuna karqan Cozeba markacho taqkuna. Tsay runakunapa jutinkunami qelqaraykan unay acta librukunacho.
Quechuan 2010
Selapa wamran caran Joacim, Cozebacho tiyajcuna, Joaswan Sarafpis. Paycuna aywacuran Moab warmicunawan majachacaj. Majachacarcur cutiran Belenman. Chaytaga willacuycan ñaupa caj acta libruchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Selapita miraqkuna kayarqan Joacim, Joás y Saraf. Joás y Sarafqa Moab casta warmikunata ashiskirmi Belénman kutiyarqan tsaychö täyänanpä. Tsaynöllam Selapita miraqkuna kayarqan Cozeba markachö täraqkuna. Tsay jutikunam qellqashqa kaykan unay acta librukunachö.