1 Chronicles 4:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atskaman mirarmi uywankunata mitsikunanpaq qewata ashir chayarqan Gedor partiyaq. Tsayqa karqan mayu nawpan pampapita inti jeqamunan kaq lädupami.
Quechuan 2010
paycunaga uywancunapaj guewata ashirmi chayaran Gerarman yaycunacama. Chayga caycaran guechwa pampaman inti yagamunan cajchöna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atskaman mirarmi ashmankunata mitsiyänanpä qewata ashir Gedor partiyaq chäyarqan. Tsayqa karqan mayu lädun pampapita rupay yarqamunan kaq lädupam.